“故君子居必择乡,游必就士,所以防邪僻而近中正也。”这句话怎么翻译？

 我来答 

分享

 举报

1个回答

#活动# 上传优质视频，赢千元好礼

BHJ丿jiankang
推荐于2019-11-06

• 译文：所以君子居住一2113定要选5261择好的乡居,交游一定要接近4102读书人,用来防止邪僻而接近正直的人.

• 此句出自  荀子《1653劝学》
• 写作背景：战国时期，奴隶制度进一步崩溃，封建制度逐步形成，历史经历着划时代的变革。许多思想家从不同的立场和角度出发，对当时的社会变革，发表不同的主张，并逐渐形成墨家、儒家、道家和法家等不同的派别，历史上称之为“诸子百家”。诸子百家纷纷著书立说，宣传自己的主张，批评别人，出现了“百家争鸣”的局面。战国时期儒家的重要代表人物是孟子和荀子。孟子宣扬“劳心者治人，劳力者治于人”为统治阶级辩护的思想，而荀子却认为：人力能征服自然，应该利用自然为人类服务。他的门人韩非、李斯成为战国末期的法家重要代表人物。
• 荀子：荀子（约公元前313－前238），名况，赵国猗氏（今山西运城临猗县）人，时人尊而号为“卿”，西汉时因避汉宣帝刘询讳，因“荀”与“孙”二字古音相通，故又称孙卿。华夏族（汉族），战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家，儒家代表人物之一，时人尊称“荀卿”。

此时封建制度逐渐崩溃，专制制度来临